Paartha Mudhal Naale lyrics, Movie : Vettayadu Vilayadu,

Song: பார்த்த  முதல்  நாளே ,

Movie: வேட்டையாடு  விளையாடு ,

Music : பரத்வாஜ் ,

Singers: Bombay   ஜெயஸ்ரீ , உன்னி  மேனன்

Year: 2006

பார்த்த முதல் நாளே

உன்னை பர்தா முதல் நாளே

காட்சி பிழை போலே

உணர்தேன் காட்சி பிழை போலே

ஒரு அலையாய் வந்து என்னை அடித்தாய்

கடலாய் மாறி பின் என்னை இழுத்தாய்

என் பதாகை தங்கிய உன் முகம் உன் முகம் என்றும் மறையதே

காட்டி கொடுக்கிறதே /ண்ணே காட்டி கொடுக்கிறதே

காதல் வழிகிறதே/கண்ணில் காதல் வழிகிறதே

உன் விழியில் வழியும் பிரியங்களை

பாத்தேன் கடந்தேன் பகல் இரவை

உன் அலாதி அன்பினில்/நனைந்தபின் நனைந்தபின்/நானும் மழை யானேன்

காலை எழுந்ததும் என் கண்கள் முதலில் தேடி பிடிப்பது உந்தன் முகமே

தூக்கம் வருகையில் கண் பார்க்கும் கடைசி காட்சிக்குள் நிற்பது உன் முகமே

என்னை பற்றி எனக்கே தெரியாத பலவும் நீ அறிந்து நடப்பதை வியப்பேன்

உன்னை ஏதும் கேட்காமல் உன்னது ஆசை அனைத்தும் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று தவிப்பேன்

போகின்றேன் என நீ பல நூறு முறைகள் விடை பெற்றும் போகாமல் இருப்பை

சரி என்று சரி என்று உணன்னை போக சொல்லி

கதோவோரம் நானும் நிற்க சிரித்தாய் 

கதோவோரம் நானும் நிற்க சிரித்தாய்

காட்டி கொடுக்கிறதே கண்ணே காட்டி கொடுக்கிறதே

காதல் வழிகிறதே கண்ணில் காதல் வழிகிறதே

ஒரு அலையை வந்து என்னை அடித்தாய்

கடலை மாறி பின் என்னை இழுத்தாய்

உன் அலாதி அன்பினில் நனைந்தபின் நனைந்தபின் நானும் மழை யானேன்

உன்னை மறந்து நீ தூக்கத்தில் சிரித்தாய்  தூங்காமல் அதை கண்டு ரசித்தேன்

தூக்கம் மறந்து நான் உன்னை பார்க்கும் காட்சி கனவாக வந்தது என்று நினைத்தேன்

யாரும் மானிடரே இல்லாத இடத்தில/சிறு வீடு கட்டி கொள்ள தோன்றும்

நீஉம் நானும் அங்கே வாழ்கின்ற வாழ்வை/மரம் தோறும் செதுக்கிட வேண்டும்

கண் பர்தா கதைக்க முடியாமல் நானும் தவிக்கின்ற ஒரு பெண்ணும் நீதான்

கண் கொட்ட முடியாமல் முடியாமல் பார்க்கும்

சலிக்காத ஒரு பெண்ணும் நீதான்

சலிக்காத ஒரு பெண்ணும் நீதான்

பார்த்த முதல் நாளே

உன்னை பர்தா முதல் நாளே

காட்சி பிழை போலே

உணர்தேன் காட்சி பிழை போலே

ஒரு அலையாய் வந்து என்னை அடித்தாய்

கடலை மாறி பின் என்னை இழுத்தாய்

என் பதாகை தங்கிய உன் முகம் உன் முகம் என்றும் மறையதே

Movie Name: Vettaiyadu Vilaiyadu (2006)

Singer: Bombay Jayasri, Unni Menon

Year: 2006

[Female….]

Paartha mudhal naale

Unnai partha mudhal naale

Kaatchi pizhai pole

Unarthen kaatchi pizhai pole

Oru alaiyai vandhu ennai adithai

Kadalai maari pin ennai izhuthai

En pathagai thangiya un mugam un mugam endrum maraiyathe

[Male….]

Kaati kodukkirathe kanne kaati kodukkirathe

Kaadhal vazhikirathe kannil kaadhal vazhikirathe

Un vizhiyil vazhiyum piriyangalai

Parthen kadanthen pakal iravai

Un alaathi anbinil nanainthapin nanainthapin naanum mazhai yaanen

[Female….]

Kalai ezhunthathum en kangal mudhalil thedi pidippathu unthan mugame

Thookam varugayil kan paarkum kan paarkum kadasi kaatchikkul nirpathu un mugame

[Male….]

Ennai patri enakke theriyatha palavum nee arinthu nadappathu viyappe

Unai ethum ketkamal unnathu aasai anaithum niraivetra vendum endru thavippen

[Female….]

Poginren ena nee pala nooru muraikal vidai petrum pogamal iruppai

Sari endru sari endru unannai poga solli

Kadhovoram naanum nirka sirithai

Kadhovoram naanum nirka sirithai

[Male….]

Kaati kodukkirathe kanne kaati kodukkirathe

Kaadhal vazhikirathe kannil kaadhal vazhikirathe

[Female….]

Oru alaiyai vandhu ennai adithai

Kadalai maari pin ennai izhuthai

[Male….]

Un alaathi anbinil nanainthapin nanainthapin naanum mazhai yaanen

[Male….]

Unnai maranthu nee thookathil sirithai thoongamal athai kandu rasithen

Thookam maranthu naan unnai paarkum kaatchi kanavaga vanthathu endru ninaithen

[Female….]

Yaarum maanidare illatha idathil siru veedu katti kolla thondrum

Neeum naanum ange vaazhkindra vaazhvai maram thorum sethukkida vendum

[Male….]

Kan partha kathaika mudiyamal naanum thavikkindra oru pennum neethan

Kan kotta mudiyamal mudiyamal paarkum

Salikkatha oru pennum neethan

Salikkatha oru pennum neethan

[Female….]

Paartha mudhal naale

Unnai partha mudhal naale

Kaatchi pizhai pole

Unardhen kaatchi pizhai pole

Oru alaiyai vandhu ennai adithai

Kadalai maari pin ennai izhuthai

En pathagai thangiya un mugam un mugam endrum maraiyathe